Pensieri

Figli di cosmica razza da un mondo lontano

Forme d'idee corazzate da verbi e parole

Come turisti spedite in un luogo straniero

Sembrando giungere da una lontana radura

Su immense ali portate, su candide vele

Ebbero facile accesso all'intimo orecchio

Come se usassero un naturale diritto

D'alto e autorevole ingresso alle porte dell'anima 

Sāvitrī, book 7, Canto 4

Children of cosmic Nature from a far world,

Idea's shapes in complete armour of words 

Posted like travellers in an alien space.

Out of some far expanse they seemed to come

As if carried on vast wings like large white sails,

And with easy access reached the inner ear

As though they used a natural privileged right

To the high royal entries of the soul.

As yet their path lay deep-concealed in light.