E non mi è stato possibile
il parlarvi spirituale
ma ho dovuto invece esprimermi
con linguaggio più carnale
Come bimbi molto piccoli
dell'essenza più sapiente
vi ho nutrito, come è regola,
con il latte solamente.
Non infatti, il cibo solido
potevate, non ancora,
mandar giù, ma è incommestibile
questo cibo pure ora.
Ed infatti, pure adesso
siete carne di diritto.
Dove infatti, molto spesso
c'è la brama ed il conflitto
dentro voi, quello che siete
non è carne solo, e umano
il procedere che avete,
il cammino quotidiano?
1 Corinzi 3,1-3
3:1καγω αδελφοι ουκ ηδυνηθην λαλησαι υμιν ως πνευματικοις αλλ ως σαρκινοις ως νηπιοις εν χριστω
3:2γαλα υμας εποτισα ου βρωμα ουπω γαρ εδυνασθε αλλ ουδε [ετι] νυν δυνασθε
3:3ετι γαρ σαρκικοι εστε οπου γαρ εν υμιν ζηλος και ερις ουχι σαρκικοι εστε και κατα ανθρωπον περιπατειτε
