Non con parole retoriche
né con sapienza davvero
giunsi da voi, annunciandovi
questo divino mistero,
ma giudicai che qualsiasi
cosa vi avessi trasmesso
non fosse che il nome altissimo
quello, che in croce fu messo:
divenni debole e astenico
divenni un po' timoroso
divenni pieno di tremiti
per fare posto al glorioso.
La mia parola, il mio kérigma
non fu sapiente sofisma
ma fu apodittico spirito
ed apodittico sisma,
così perchè a convincervi
non fosse un'altra dottrina
nata da poveri uomini
ma fosse forza divina.
1 Corinzi 2,1-5
καγω ελθων προς υμας αδελφοι ηλθον ου καθ υπεροχην
λογου η σοφιας καταγγελλων υμιν το μυστηριον του θεου ου γαρ εκρινα τι
ειδεναι τι εν υμιν ει μη ιησουν χριστον και τουτον εσταυρωμενον καγω εν
ασθενεια και εν φοβω και εν τρομω πολλω εγενομην
προς υμας και ο λογος μου και το κηρυγμα μου ουκ εν πειθοις σοφιας
λογοις αλλ εν αποδειξει πνευματος και δυναμεως ινα η πιστις υμων μη η εν
σοφια ανθρωπων αλλ εν δυναμει θεου
