mercoledì 11 settembre 2013

Siamo seri

Come in tutti i santi ambiti
che riuniscono gli accoliti
le consorti di quei reprobi
devon stare zitte e immobili,

il parlar non gli è concesso,
il parlar non gli si addice,
ma con fare sottomesso
stiano come legge dice

e oltretutto se l'apprendere
è nei loro desideri
al marito, a casa, chiedano
perché, in fondo, siamo seri,

che una donna in assemblea
parli, è molto vergognoso!
Ma davvero? Questa idea,
questo santo e vigoroso

bel discorso è roba vostra?
O è arrivato solamente,
a voialtri in bella mostra?
(perché io non ne so niente...)

1 Corinzi 14, 33b-36

14:33 b ως εν πασαις ταις εκκλησιαις των αγιων
14:34 αι γυναικες  εν ταις εκκλησιαις σιγατωσαν ου γαρ επιτρεπεται  αυταις λαλειν αλλα υποτασσεσθωσαν   καθως και ο νομος λεγει
14:35 ει δε τι μανθανειν μαθεῖν θελουσιν εν οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν αισχρον γαρ εστιν γυναικι λαλειν  εν εκκλησια 
14:36 η αφ υμων ο λογος του θεου εξηλθεν η εις υμας μονους κατηντησεν